水果是應該這樣享受的

別說我太嘴刁，石榴和西柚的果肉很甜美，但外皮都非常苦澀，如果用吃橙的方法，大概就苦到不想吃啦！

石榴動輒都幾十元一個，當然要細意品嚐，先把它切開一半，再慢慢用手撕開皮，把肉粒翻出來掉到碗裏，不能用手擠肉粒，它會破裂吖！一個大型的石榴可以剝出一大碗果肉，用茶匙滔來吃就可以單純吃到鮮甜的果汁。

至於西柚呢，也是切開一半，用餐刀沿果肉三角形的果皮邊緣挑出來，挑完半個個果肉之後，就可以擠出剩下的果汁，另外一半也是這樣做，一個中型西柚可以挑出半碗的果肉及果汁，這樣就可以避開果皮，只吃到酸甜的味道。

吃紫色有核的提子的話，必須要先剝皮，咬一半，把核子挑出來，再吃掉餘下的一半。如果連皮吃的話，好像不太會消化，胃會不舒服。

以上個要自己做才好吃，別人做的話，就失去意義啦。其他水果我沒太多要求，整個連皮的蘋果、削皮的奇異果、剝皮/切開八塊的橙、切成小船一樣的有核西瓜都很愛吃，不過，吃榴槤後，要把手指上的果肉也舔乾淨哦！

無心翻譯

這是在首爾旅遊時拍攝的照片，戰爭博物館外廣場舉行了一年一度的冰雪節 Snow Festival，售票處旁的告示。

只有本地人會進去玩的，遊客們大都只會想進入博物館（因為博物館是免費進場，冰雪節卻要收費）。

這種笑話真的很有趣，當我在幻想某人翻譯這些文字時，就像我兒子做功課一樣， 一點都不專心，也不用心，根本是亂來，隨隨便便把每一條都寫上韓、英、中，胡混過關，反正冰雪節幾天就過去，大概沒幾個人像我們認真閱讀吧！

The worst way to miss someone is...

為了可每天陪兒子一起回家，而且多點時間陪他溫習，所以向學校申請提早上下班。意外地覺得時間多了很多，每天六點多起床，天氣許可下，就騎單車送兒子上學，再自己上班。下班時，還可以去文化博物館逛半個小時，再去接兒子回家。

這改變一舉四得，可增加上午工作時間，提高工作效率；把上下班的車程變成運動；在兒子升中前，多增加親子溝通；不穩定的情緒更平復了不少。

剛剛的星期三，在博物館看到一個叫做「很久不見了，維多利亞」的展覽，其實還未有時間進去觀賞，卻被門口那一個話吸引：

＂The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.＂

網上譯本:
1) 失去某人，最糟糕的莫過於，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。

2) 思念某人，最糟糕的莫過於，你坐在他身旁，卻知道自己永遠都無法擁有此人。

忍不住在門口發呆了一陣子，細味這句話，只覺越來越迷茫，最後失去方向。。。或許。。。當你開始思念某人的時候，其實你已經失去他了。

民宿

這次要到台南去啦！比台北，高雄是步伐較緩慢和輕鬆的小伙子；比高雄，台南是古早簡樸老頭子。
 
在網上找民宿的方法，都大相徑庭。要訂台北和高雄的房間，可以線上訂房，有多個版面、插圖和文字豐富的網站，聯絡對方也是經whatsapp、line，不到一天就查詢清楚、訂好房間。要找台南的是很容易，也有很多網站，可是要查詢就很困難，只能經電郵和留言版，有些小模範的，只能打電話。

這次在高雄的訂房網頁，找到一些很有趣又便宜的住宿，像一些小帳篷、小睡床，雖與別人共用浴室，如果只睡一個晚上，明天一早要去趕火車的話，是個很好的選擇。

台南的民宿很有特色，大都以老房子翻新而成，保留原有的懷舊味道，卻添上舒適的傢俱設備，價錢也很合理。像圖中這家與貓為伴的，非常吸引我。

這家民宿是由一個開音樂店的老闆打理，每個房間都很簡潔，但最特別的是每個房間都有一種樂器，不管客人會不會音樂都可以玩，而且老闆可以免費教授。